Natsu dan Gray terus terlibat pertempuran yang sengit.
Dan pada akhirnya, api abadi yang membeku bisa dilelehkan.
Api abadi itu dikenal dengan nama
Atlas Flame,
yang tersimpan dalam sihir Milky Way milik Wendy.
Berkat Atlas Flame, es yang selimuti desa sekian lamanya akhirnya bisa meleleh.
Sisa ingatan Atlas Flame
benar-benar telah menghilang.
Sisa-sisa jiwanya yang tertinggal di dunia ini
sudah cukup kuat untuk lepaskan semua kekuatan ini!
Dan inilah kata-kata terakhir darinya:
"400 tahun yang lalu,
Igneel tak bisa hancurkan END."
Sihir hitam END yang ingin dihancurkan Igneel?
Baru pertama kali aku mendengarnya.
Aye.
Sementara itu, di tempat lain yang tak diketahui Natsu dan lainnya,
seseorang yang misterius telah memulai suatu pergerakan.
Tuan Silver.
Anda dipanggil ke markas pusat.
Biarkan aku berdoa di pemakaman ini.
Kali ini, seluruh anggota Sembilan Gerbang Iblis telah dipanggil,
termasuk Anda, penyihir es Pembantai Iblis, Tuan Silver.
Kumohon patuhilah perintah panggilan itu.
Kau tak perlu setakut itu.
Aku takkan memakanmu.
Aku hanya memakan jiwa iblis.
mempersembahkan
zainuddinari
sekarang ku selalu cari yang telah hilang
zutto sagashiteta nda nakushite shimatta ima wo
percaya akan apa yang tercermin dalam dua mata ini
kono futatsu no hitomi ni utsuru mono dake shinjite
diri kecilku hanya takut dapatkan luka
chippoke na jibun wa tada kizutsuku no osorete
merasa tak fokus
yariba no nai kanjou wa
rahasia telah tersembunyi jauh dalam hati
kokoro no oku ni himete shimai gachi de
terikat oleh pita pengukur dari nilai pasti
futashika na kachikan no mechaa ni shibara rete
kutekan lembut kembali kakiku yang beku
ashi ga sukunda ra sotto boku ga senaka wo osuyo
bersinar dengan warnamu
kimi iro ni kagayaite
melukis kembali dengan warnamu
kimi iro ni nurikaete
semua kesepian dan rendah diri juga kan tersingkap
kodoku mo rettoukan mo subete sarake da shite
hal yang penting berawal dari nol
daiji na no wa zero kara
kekuatan itu berawal dari satu
ichi ni suru sono chikara
jangan meregang
senobi nante shinakute ii
dalam kebenaranmu
ari no mama no kimi de
dan penyesalan yang berulang
kurikaeshita koukai mo
asu he no kagi ni naru kara
jadi kunci 'tuk hari esok
Mereka sudah kembali seperti semula.
Kalian manusia kerdil yang selamatkan kami, ya?
Aku senang kalian berhasil kembalikan semuanya seperti semula.
Manusia kerdil?
Kau kan manusia paling kerdil di sini, Wendy.
Sebenarnya apa yang terjadi dengan desa ini?
Apa yang terjadi di sini, ya?
Mereka bilang ada Pembantai Iblis yang menyerang.
Kami sudah berusaha angkat senjata melawannya...
...tapi tiba-tiba saja semuanya jadi gelap.
Sepertinya dia benar-benar tangguh.
Api abadi, Atlas Flame, adalah iblis, mungkin dia datang untuk menghancurkannya.
Jadi, orang yang lakukan semua ini sudah salah paham?
Perkiraan itu masih meragukan.
Tidak, kita masih belum tahu alasan sebenarnya orang itu lakukan semua ini.
Orang dari Succubus itu pernah memberitahukanku sesuatu.
Kau bodoh karena telah membukanya!
Pintu masuk neraka.
Sekarang, sudah tak ada cara untuk menutupnya!
Dan juga...
Maksudnya Gerbang Neraka, Tartaros!
Perkiraanku, Pembantai Iblis ini adalah anggota dari Tartaros.
Succubus Eye, serikat bawahan dari Tartaros, ditugaskan untuk awasi desa ini.
Jadi, ada alasan lain untuk bekukan desa ini?
Ya, ada rahasia lain yang belum kita ketahui.
Ya, paling tidak, tugas kita di sini sudah selesai!
Aye, sir!
Oh ya, di mana Flare?
Kenapa kau malah sembunyi?
He, Flare?
Flare, katamu?
Apa dia yang di sebelah sana?
Ayolah, Flare.
Kau sudah lama tak kembali ke sini, 'kan.
Aku pergi begitu saja tinggalkan desa. Aku melarikan diri.
Jadi...
Tak masalah, kok! Tak ada siapa pun yang marah padamu!
Mungkin, sih.
Apa kau benar-benar Flare?
Sudah lama sekali, ya.
Kau sudah tambah besar rupanya, tapi tetap saja terlihat kecil bagi kami.
Bagaimana rasanya berada di dunia luar sana?
Ada banyak hal yang menyenangkan sih, begitu juga dengan hal yang menyakitkan.
Selama kau hidup, semua tempat memang begitu, tetap sama saja!
Entah kau tetap ingin pergi atau kembali, di sini tetaplah rumahmu.
Kau bebas menentukan, kok.
Omong-omong,
ada satu hal yang ingin sekali kami katakan padamu.
Selamat datang kembali, Anakku!
Aku...
Aku pulang!
Ini pertama kalinya aku lihat Flare bisa tersenyum seperti itu.
Senyumnya berseri-seri sekali sampai buatku ikut juga merasa bahagia.
Malam itu, kami berpesta, bernyanyi dan bersuka cita
dengan para raksasa itu sampai pagi.
Untuk beberapa saat, kami jadi lupa berbagai hal buruk yang pernah didengar.
Succubus Eye.
Minerva.
Pembantai Iblis.
Iblis dari buku Zeref.
Dan juga, Tartaros.
A-Apa yang terjadi di sini?
Apa-apaan ini? Ke mana perginya semua orang?
Apa ini?
Itu manusia.
Manusia?
Sihirku digunakan untuk jadikan manusia kuat.
Siapa kau?
Tapi, manusia lemah yang tak pantas terima kekuatan sihirku
akan berakhir seperti itu!
Namaku Kyoka,
salah satu dari Sembilan Gerbang Iblis Tartaros.
Tartaros!
Apa itu berarti mereka sudah tahu kalau kami gagal pertahankan desa para raksasa?
Hanya karena satu desa telah direbut kembali, kau tak perlu melakukannya sampai sejauh ini.
Apa yang kaubicarakan? Aku sama sekali tak tahu apa-apa soal itu.
Apa pertahankan desa itu adalah perintah atas kehendak dari Silver sendiri?
Seperti yang sudah kukatakan, aku hanya ingin buat manusia bertambah kuat.
Sebentar lagi, rencana besar akan dimulai!
Aku datang ke sini atas perintah master untuk kumpulkan prajurit.
Kau bukannya kumpulkan mereka, tapi malah bantai mereka.
Kau ini bodoh, ya?
Aku tak butuh prajurit yang tak bisa bertambah kuat!
Bagaimana denganmu?
Hentikan! Jangan!
Kita tiba di sana dalam sekejap mata, tapi pulangnya lama sekali, ya.
Itu karena kecepatan dari sihir pohon Tn. Warrod yang hebat.
Jangan berkata begitu! Anggap saja ini sebagai latihan!
Kita harus segera kembali dan berikan laporan pada Tn. Warrod!
Dan juga, untuk ambil hadiahnya, 'kan.
Sampai jumpa lagi!
Berkunjunglah kapan pun!
Rambut Pirang, terima kasih!
Lucy, kenapa kau cengar-cengir begitu?
Ketawa sendiri, ya. Mengerikan.
Istirahatnya sudah cukup!
Ayo kita pergi!
Ya!
Oh ya, kalau dipikir-pikir...
Ada apa, Happy?
Aku penasaran, kita akan dibayar berapa, ya?
Oh ya, kita belum menanyakannya, 'kan.
Ya, ini kan salah satu permintaan dari Sepuluh Penyihir Agung.
Pasti bayarannya besar!
Terlepas dari bayarannya, kita harus bangga dengan apa yang telah kita capai.
Tak perlu katakan hal yang rumit!
Dasar kepala batu.
Apa kaubilang sesuatu?
Maksudku Lucy, kok!
Kenapa aku?
Aku sudah tahu kalau kirim kalian adalah keputusan yang tepat.
Ya, kerja bagus!
Itu gampang sekali!
Kami lega bisa selesaikan permintaan dari Tn. Warrod.
Oh ya, bagaimana dengan trio maling itu?
Kami menerbangkannya dengan tendangan super!
Tapi, terlibatnya Tartaros buat kami terkejut.
Ya, biarkan saja Dewan Sihir yang urus hal itu!
Yang lebih penting, aku harus berikan bayaran kalian!
Aku sudah menantikannya!
Ya, kita sudah selesaikan pekerjaan dengan baik, wajar saja, 'kan.
Ini!
"Ini", apa?
Ini kentang dari ladangku!
Hanya bercanda, kok!
Be-Bercanda, ya?
Sebenarnya, ini adalah kentang yang kubeli dari desa sebelah!
Peduli amat.
Berikan uang kami, Sialan!
Wah, mantap!
Pemandangannya benar-benar indah!
Indah sekali!
Nyamannya.
Tn. Warrod memang hebat, dia tahu tempat pemandian air panas rahasia seperti ini.
Wendy, kudengar air ini baik untuk kesehatan dan kecantikan!
Mandi setelah bekerja memang yang terbaik, ya!
Bisa tenangkan raga dan jiwa kita!
Kita harus isi tenaga untuk pulang besok.
Aku lapar, nih.
Bagaimana kalau kita pergi sekarang?
Ya, aku yakin Happy dan yang lainnya sudah mulai makan.
Bagaimana? Enak, 'kan?
Ya, ini benar-benar lezat!
Ikannya juga enak!
Maaf kami terlambat.
Ternyata kalian tak tunggu kami, ya.
Mereka juga pasti sudah lapar.
Baunya enak sekali.
Oh, kalian semua sudah di sini, ya.
Ini, minumlah dulu!
Tn. Warrod.
Mohon maaf, sudah buat Anda repot-repot begitu.
Tak apa-apa! Aku jarang kedatangan tamu.
Aku menikmatinya, kok.
Baunya enak.
Aroma hutan, ya.
Dan ada pohon yang tumbuh dari gagangnya.
Kenapa begini? Kok hanya punyaku yang tumbuh jamur?
Mungkin akan tumbuh dari kepalamu juga.
Jadi, apa ini? Baunya seperti daun.
Ini teh yang dipadukan dengan herbal.
Teh ini punya aroma wangi dan rasa yang manis.
Dan juga, teh ini bisa kurangi rasa lelah.
Ini adalah ramuan berhargaku!
Kalau begitu, kami minum!
Tapi, aku hanya bercanda!
Tapi, benar-benar bagus untuk kurangi rasa lelah, kok!
Bu-Bukankah ini terlalu sepet?
Teh yang nikmat.
Kau tadi bilang kalau akhir-akhir ini kelelahan, 'kan? Ini untukmu saja.
Aku tak pernah berkata begitu, dan aku juga tak mudah lelah!
Kau boleh minum milikku!
Hentikan! Kalian tak sopan, tahu!
Kalau begitu, minum saja.
Dan kita pun habiskan waktu bersama di waktu dan tempat yang sama.
Punya teman memang sesuatu yang bagus.
Eh, sejak kapan kau jadi teman kami?
Lo?
Oh ya, aku belum mengatakannya, ya.
Aku termasuk salah satu anggota pendiri Fairy Tail bersama Mavis.
Aku adalah senior tertua kalian.
Ap-
Serius?
Serikat yang Anda bilang sebelumnya itu...
Jadi, serikat itu adalah Fairy Tail?
Begitu, ya! Karena itulah...
Tidak, kalian harus pergi, dan juga...
Apa pun yang terjadi, kalian tak boleh mengacaukannya.
Aku merasa aneh kenapa master sampai bicara seperti itu pada seorang Sepuluh Penyihir Agung.
Sekarang aku tahu alasannya.
Dan itu...
Hanya lelucon?
...kebenarannya.
Jadi, karena itu Anda pilih Natsu dan Gray untuk ikut serta.
Ya, begitulah.
Saat kalian datang ke rumahku,
aku cium bau pohon serikat dari kalian yang buatku terkenang masa lalu.
Itu hanya bercanda, kok.
Tak ada gunanya lanjutkan pembicaraan, ya.
Aku benar-benar senang bisa bertemu dengan peri muda seperti kalian.
Mavis selalu berkata soal keselarasan.
Penyihir serikat Fairy Tail menyatu dalam sebuah ikatan jiwa
yang lebih erat daripada ikatan darah.
Bahkan sampai sekarang, seiring berjalannya waktu,
hati kalian terwarisi tekad itu.
Bukan masalah keberhasilan atau kegagalan tugas kalian,
aku merasakannya saat pertama kali bertemu kalian.
Mavis pernah berkata,
teman itu lebih dari sekadar kata.
Teman adalah hati.
Percayalah pada teman kalian dalam keadaan seperti apa pun.
Bergantunglah padaku.
Suatu hari nanti, aku yakin, aku pun akan bergantung pada kalian.
Meski di saat kalian menderita, meski di saat kalian sedih,
aku akan selalu berada di sisi kalian.
Kalian tak pernah sendiri.
Kalian punya banyak harapan, sebanyak bintang berkilauan di langit.
Angin yang berembus di kulit kalian adalah firasat hari esok.
Nah, mari kita berjalan bersama.
Waktunya bernyanyi nyanyian para peri.
Kata-kata dari pendiri Fairy Tail, ya.
Sangat dalam sekali.
Jadi, begitu, ya.
Apa kau lebih tua dari kakek itu?
Itu tak sopan, Natsu!
Soalnya, kalau dia hidup sudah selama itu,
kurasa mungkin dia tahu sesuatu soal iblis itu, END.
END? Akhir?
Itu adalah iblis dari buku Zeref.
Kudengar ayahku yang merupakan naga coba untuk menghancurkannya.
Buku Zeref, ya. Kuharap aku tak dengar lagi nama itu.
Kalau aku bisa tahu apa END itu,
mungkin akan beriku petunjuk soal keberadaan Igneel.
Begitulah yang dikatakan oleh Atlas Flame.
Maaf, aku tak tahu soal itu.
Tapi, saat kalian sebut Tartaros siang tadi, jadi buatku teringat akan sesuatu.
Tak ada yang benar-benar tahu selain fakta bahwa mereka adalah serikat mengerikan.
Lokasi, anggota, serta jumlah mereka tak diketahui.
Tapi, kudengar dari seorang saksi mata yang lihat mereka sedang berkumpul.
Saksi mata itu katakan hal yang sama.
Pertemuan mereka adalah sarana lakukan ritual iblis.
Ini hanyalah dugaan dari salah satu anggota Empat Raja Langit Ishgar.
Tapi, kemungkinan mereka adalah iblis kuat dari buku Zeref.
Serikat yang beranggotakan iblis dari buku Zeref?
Apa iblis itu adalah END?
Sudah kuduga ada hubungannya
dengan orang dari Succubus itu!
Begitu rupanya.
Kalau tak tahu di mana mereka, lalu apa yang harus kita lakukan?
Sial!
Kalau kita temukan mereka, kita hajar saja sampai tak bisa bicara!
Seperti ini! Dan seperti ini!
Akan kuhancurkan mereka!
Hoi, Natsu.
Oh?
hari demi hari, lihat ke belakang, dan hubungkan benang yang putus
togireta itotsunai de omoi kaesu kimi to no hibi
kemungkinan setiap hari berjalan melalui senja biru
detarame na mainichi wo kakenuketa aoi yuugure
ku takkan lupa, setiap saat, itu amat sangat menusukku
wasurenai yo donna toki demo tsuki sasaru fukaku fukaku
"dengan tinjuku di sisi kanan dada, ku bersumpah, ku kan selalu di sini"
"migi no kobushi wo mune ni atereba boku wa itsu demo soko ni iru yo"
keajaiban kecil itu ditumpuk dari tangan ke tangan
chiisana kono te to te de kasaneta kiseki wo
amat sangat terukir dalam hatiku
tsuyoku tsuyoku ima kokoro ni kizande
hati teguhku terbakar dengan nyala sekilas
yuruki souna kokoro hakanaku moe yuku honou
pertempuran takkan berakhir, takkan pernah...
owaranai tatakai sa never ever...
keajaiban ini mampu atasi tembok besar
ouki na kabe norikoe tsuka nda kiseki wo
kita kan lalui jalan yang panjang
nagaku nagai michi bokura wa yuko nda
hati kecewaku terbakar dengan nyala yang kuat
kujike souna kokoro mera mera moe yuku honou
takkan terhapus dari sini, takkan pernah...
kesanai de koko kara sa never ever...
Setelah berhasil selesaikan misi, Natsu dan yang lainnya kembali ke serikat.
Untuk sementara waktu, mereka nikmati kedamaian dengan teman-teman mereka.
Tapi, setelah itu semuanya sirna.
Bayangan dari Tartaros, iblis yang berada dalam serikat kegelapan, menghantui mereka.
Dan para penyihir Fairy Tail dapatkan berita mengejutkan,
serta kejadian-kejadian tak terduga menghampiri mereka.
Selanjutnya di Episode Tartaros (Prolog), "Sembilan Gerbang Iblis"!
EPISODE TARTARUS (PROLOG)
SEMBILAN GERBANG IBLIS
Gerbang Neraka telah terbuka!